「屏東本位臺灣台語教材」教孩子用母語走讀屏東

1663688653572

『記者:洪祥富 屏東報導』

  母語是代代相傳的語言,代表著一個族群的文化與脈絡,為讓孩子沉浸在地文化氛圍裡,學習用自己的母語來認識家鄉,屏東縣政府特於今(20)日在縣府大禮堂舉行「屏東本位臺灣台語教材」發表會,其是全國首套以地方為本位的台語教材,內容涵蓋屏東地理、物產、自然生態與人文風俗,彌補了傳統教材在地性不足的缺憾。

  縣長潘孟安表示,「屏東本位臺灣台語教材」將帶著孩子走訪屏東地景,瞭解在地文化與傳統,不只是母語教材,也能做為親子共學,是一起認識屏東的好讀本!屏東有著多元的族群與語言文化,透過教材讓學生學習母語,認識自己的根,也用母語認識其他族群的文化,因為母語是文化的載體,母語教育能使學生從小瞭解自己的主體性及差異性,進而包容並尊重彼此。

今日的發表會也特別邀請恆春國小及里港國小的學生,以表演的方式展示課本內容,首先由恆春國小彈唱嚴詠能的流行歌曲〈月光灑在東門城〉,後在恆春國小的伴奏下,里港國小學生朗誦宋澤萊的詩歌〈若是到恆春〉。

隨後,潘縣長也體驗了由課程內容所設計的闖關遊戲,里港國小的同學們擔任關主,考一考潘縣長對屏東地理與文化的瞭解,孩子們的童言童語也時不時惹得大家會心一笑,還教了潘縣長該如何操控布袋戲,非常活潑有趣。

縣長潘孟安強調,語言要能面對當代生活,才能具競爭力,因此本教材跳脫傳統框架,結合時下潮流,納入社群媒體、科技等元素,讓學生用手機自學台語,也用台語教學生認識屏東各族群,甚至認識新住民的文化,所謂「越傳統越新潮,越在地越國際」,本教材不只讓學生學台語也認識屏東,讓學生在現代社會中活用台語,培養學生社會適應能力,用台語增加未來競爭力。

  在「屏東本位臺灣台語教材」一書中,教育處為了使內容展現屏東豐富多元的文化,特別寫入客家尖炮城恆春搶孤與東港迎王等文化祭典,同時也用各種活潑的創意吸引學生,讓學生喜歡課本,主動閱讀。

  教育處提到,此教材一套為6冊,適用國小1至6年級,本縣已有131校申請,預計配送5400套。為了真正落實本教材的教學,目前縣府已開始撰寫教師手冊,供各校使用,同時也將製作成電子書放上網站,讓學生、家長或外縣市對台語有興趣的民眾都能更方便使用本教材。

歌舞樂聲響徹山林 獅子鄉族人歸鄉共享豐收喜悅與傳統之美

【記者張楓/綜合報導】一年一度的南台灣原民盛典「獅子鄉114年度聯合收穫 ...

公私攜手強化防災教育 寓教於樂提升安全意識

【記者張楓/高雄報導】114年10月24日光復節連假第一天14時許,楠梓 ...

識詐防危零距離  楠警深入社區守護民眾安全

【記者張楓/高雄報導】為提升民眾交通安全觀念並加強防詐意識,楠梓分局右昌 ...

從建築出發邁向永續城市 智慧淨零建築引領台灣產業綠色革命

【記者張楓/高雄報導】為推動台灣產業園區邁向2050淨零排放目標,內政部 ...

雞糞惡臭、蒼蠅亂飛 新路部落居民怒吼「還我乾淨家園」

【記者張楓/屏東報導】屏東縣楓港溪河床長年被瓜農開墾種植西瓜,近日更被居 ...

熱血警暖心相助 迷途行李重返主人懷抱

【記者張楓/高雄報導】知名韓團世界巡演在高雄開唱,吸引大批粉絲南下朝聖。 ...